Իսրայելի ստեղծումը բացարձակ արարչական գործողություն էր: Այս ժամանակաշրջանը բնորոշվում է որպես «լեզուների պատերազմ». Պաղեստին ներգաղթում էին աշխարհի տարբեր ծայրերում բնակված հրեաներ, որոնք չունեին ընդհանուր լեզու և խոսում էին իդիշ, եբրայերեն կամ ահռասարակ չէին տիրապետում հրեական լեզվի և խոսում էին ռուսերեն, ֆրանսերեն, լեհերեն, գերմաներեն և այլն: Խնդիրը լուծելուն ձեռնամուխ եղավ Լեյզեր-Իցհոկ Պերելմանը, որը ստեղծեց ժամանակակից եբրայերենը: Պերելմանի գործունեության շնորհիվ հնարավոր դարձավ զանգվածայնորեն կազմակերպել եբրայերենի ուսուցումը: